Melody (tradução)

Original

Hayashibara Megumi

Compositor: Romantic High / Soeda Keiji

Ritmo e melodia tocam pela cidade.
Fechando meus olhos, derreto-me sob o Sol,
o adeus e tua mão agitando-se.
Lágrimas e arco-íris de arrependimento.

A esquina da rua após a chuva passageira é
um prisma de vidro e gotas de chuva.
Tudo recomeça ao se apertar o 'pause' de novo.
O ruído da cidade é minha velha amada melodia.

O Café ocupado com sussuro de apaixonados.
O tempo volta atrás, e
A memória torna, tu, sorries em minha ilusão.

Ritmo e melodia tocam pela cidade.
Caminho em um corredor sob a luz
que atravessa as folhas das árvores.
Olhando para o alto, há no imutável céu azul
A silhueta de um anjo apagado.

Um despertador que não funciona,
Um joanete pisado na hora do rush, e
Cometendo erros no trabalho,
Eles são como aspirina agora,
Para remover a dor em meu peito por perde-la.

Ritmo e melodia tocam pela cidade.
Nos meus bolsos, as mãos que não posso retirar.
O adeus e tua mão agitando-se daquele dia.
Lágrimas e arco-íris de arrependimento.

Ritmo e melodia tocam pela cidade.
O aroma de um cabelo passando, eu me viro.
Com um umbela prateado, tu, sorrindo.
Silhueta de um anjo desaparecido.