Omokage (tradução)

Original

Hayashibara Megumi

Compositor: Não Disponível

Olhando de lado a face refletida no espelho
Vejo você
Meu coração está quebrado
Como o vento que sopra
Não posso alcançá-lo
Por que você é assim?

As pontas dos dedos que nunca irão lhe tocar
Seguro-as sozinha
As palavras que nunca serão trocadas são
Impulsionadas até as estrelas no céu noturno

Não irei voltar atrás
Ah, até mesmo a tristeza, até mesmo a solidão
São provas de que estamos vivos
Ah, o flutuante
Fim do meu coração
Já me decidi

Esses lábios nunca dizem nada
Mas sinto dentro de mim
Você é o meu verdadeiro norte
Esquecendo sua voz
Mais do que palavras
Já sei o bastante

Ao invés de sussurrar que você me ama
Meu coração está provavelmente abalado
Ao invés de dizer "vocês estão apaixonados"
Os sentimentos se tornam mais fortes

Não estou sozinha agora
Ah, até mesmo a tristeza, até mesmo a solidão
Não duram
Ah, abraço a mim mesma
E sinto sua essência
Vou levá-la comigo

Não irei voltar atrás
Ah, até mesmo a tristeza, até mesmo a solidão
São provas de que estamos vivos
Ah, o flutuante
Fim do meu coração