Sunadokei (tradução)

O que pode salvar uma alma
Que foi submergida na tristeza?
Presa em si mesma e
Manchada com lagrimas

Eu sei que você não desistirá
Você acredita no caminho que escolheu
Mas o que você fara se você
Encontrar uma dor que não consiga esquecer

Eu quero me tornar forte
Assim eu posso tomar a sua tristeza a qualquer hora

Estou me questionando sobre
Algo tão simples como continuar vivendo...
Uma resposta certa não existe
Então eu ergo minha cabeça e continuo em frente

Abandonando sem vergonha, memorias
Se arrepender e chorar é bom
Mas ainda sim o amanha que será criado
Transborda de um amor impiedoso

Em vez de um falso sorriso
Me mostre a sua verdadeira tristeza

O momento em que um nasce
É o momento em que todos sofrem
Se você deve chamar isso de destino
Então continue em frente ate ter certeza

Toda a nossa vida esta
Fluindo como areia

Em vez de sempre se lamentar
Apenas por mera sobrevivência
E no final dessa mera sobrevivência
Transforme aquelas lagrimas em força para continuar.

Sunadokei (tradução)

Original

Hayashibara Megumi