Breeze (tradução)

Eu quero me transformar em um pássaro e voar alto no céu
Indo para a esperança distante e distante
Quando eu olho para baixo e vejo minha pequena pessoa
Pergunto-me se eu apenas estou vivendo imprudentemente

Se eu puder continuar enfrentando o presente como este
Nada pode me prejudicar e não tenho medo por amanhã

Eu quero andar no vento e voar para as bordas do infinito
Usando essas asas chamadas coragem
Eu quero me transformar em um pássaro e manter minha coragem de olhar para baixo
Eu não vou perder para a realidade

Como uma fera que deve escolher entre caminhos íngremes
Eu não vou cair se eu puder cheirar os direitos

Mas, porque nós, humanos, nos desviamos o tempo todo
Nós não temos a força de lutar contra a solidão

Eu quero andar no vento e voar para as bordas do infinito
Esforçando-se para chamar coragem
Então, mesmo que eu escolhi estradas mais íngremes do que qualquer animal
Eu ainda não perderia minha vontade de não desistir

Se ao menos eu posso detectar meu minúsculo no chão
Nada pode me prejudicar e não tenho medo por amanhã

Eu quero andar no vento e voar para as bordas do infinito
Usando essas asas chamadas coragem
Eu quero me transformar em um pássaro e manter minha coragem de olhar para baixo
Eu não vou perder para a realidade

Breeze (tradução)

Original

Hayashibara Megumi